Eñe - tłumacz języka hiszpańskiego Katarzyna Trochanowska

Ogólne informacje

Potrzebujesz tłumaczenia?

Zamierzasz podjąć współpracę z firmą z zagranicy? Kupujesz mieszkanie, samochód? Masz stronę internetową i chcesz, żeby Twoja oferta dotarła do szerszego grona odbiorców? Leczysz się w kraju hiszpańskojęzycznym i potrzebujesz tłumaczenia dokumentów? Chcesz, żeby umowa, którą zawierasz z zagranicznym klientem miała dwie wersje językowe? A może masz zamiar szukać pracy za granicą i właśnie pracujesz nad CV i listem motywacyjnym?

Oferuję tłumaczenia pisemne nieprzysięgłe z języka hiszpańskiego i na język hiszpański. Wykonuję tłumaczenia techniczne, prawnicze, medyczne, tłumaczenia umów, dokumentów, instrukcji, ofert biznesowych czy reklamowych. Zajmuję się sporządzaniem wersji hiszpańskojęzycznej dla stron internetowych.

Strona rozliczeniowa to 1800 znaków ze spacjami. Stawka za tłumaczenie uzależniona jest od terminów, rodzaju tekstu oraz wielkości zamówienia.

Wycena jest całkowicie bezpłatna i dokonywana tego samego dnia. Aby uzyskać wycenę, zachęcam do skorzystania z formularza kontaktowego na stronie bądź przesłania wiadomości z plikiem tekstowym drogą mailową.

¿Quién soy?

Soy filóloga, profesora de español y traductora. Estudié letras hispánicas y filología clásica en la Universidad de Wrocław y en la Universitat Autónoma de Barcelona. Llevo varios años compartiendo lo que aprendí, tanto en mi trabajo de profesora como en el de traductora.

¿Necesitas una traducción?

Mi oferta incluye las traducciones no juradas del polaco al español y del español al polaco. Entre ellas las traducciones técnicas, médicas, industriales, traducciones de contratos, instrucciones, ofertas de negocios, publicidades, páginas web y muchas más.

¿El precio?

Depende de la fecha de entrega, el grado de especialización del texto y su tamaño. Una página estándar son 1800 caracteres, incluidos los espacios.

Para obtener la valoración, por favor, rellena el formulario de contacto en la página web o envía los documentos a través del correo electrónico. La valoración es gratuita y se hará el mismo día.